segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

O vestidinho da Kate (a princesa de verdade)

Ora bem.. Meninas, aqui vão as propostas dos Big Bosses para o vestidinho do casamento da década (não foi apelidado assim pela minha pessoa, atenção:p)


Karl Lagerfield- diz o senhor: "the Victorian wedding dress, with a twist --- high boots and open in the front.” Pronto, passou-se.. Já se percebeu que a rapariga não é para estas extravagâncias por isso podemos riscar este não é?;)


Cris Benz- bem, basicamente ela acha que a Kate é novo sangue, irreverente.. E como tal, deve usar uma coisa colorida e moderna para mostrar a sua posição. Enfim.. Eles às vezes são um bocadinho autistas.. Tenho uma pergunta: Achará mesmo o Cris que isto algum dia vai ser usado pela Kate???

Alberta Ferreti- “...In Kate I see the natural, radiant and self-confident attitude of today’s girls. For this, I can’t help but think of an embroidered, fluid-silhouette dress in precious fabrics that will help her make an everlasting impression.” Well..Acho que está tudo dito, concordo com a senhora, muito realista, embora não seja o meu preferido..não nos podemos esquecer que ela vai ser uma princesa não é?


Christian Lacroix- Bem, está tudo dito ou precisam de mais alguma coisa? Enfim..Deixem o homem expressar-se pronto.“Something old: Victorian skirt. Something new: patchwork gown. Something borrowed: Queen Elizabeth’s veil. Something red: Elizabethan top, as red was the wedding color until 1900!” Percebemos a intenção Christian. Fim de conversa!!


J.Mendel- Não conheço o senhor, mas surpreendeu-me pela positiva. Muito giro, actual, moderno, a realçar o que é bom e a aumentar onte é necessário. Uma silhueta fantástica. Mais uma vez falta o princess je ne sais quoi. Mas muito giro!! Nice try and beggining (?). Diz ele ou ela :“On the royal wedding day, I envision Kate Middleton in a fresh, modern silhouette emphasizing her elegance and beauty in a youthful way.”


Jason Wu: Bem, parece que era a grande aposta. Os desenhos do senhor não são propriamente os mais apelativos e convincentes, parece que muito do que iria ser ficou na cabeça dele. Está giro para desenrascar, mas parece-me que eles não precisam disso:p Em sua defesa: “I love the idea of mixing traditional opulence with a very clean aesthetic for this modern-day princess.”
Rachel Roy: Bem, eu para esta só tenho uma palavra: Sinceramente!!! Enfim.. Nem tenho palavras, talvez ela o escolha para o funeral da futura avó caso queira ir num tom mais claro. “For Kate I love to showcase the British tradition with a wonderfully beautiful, yet modern hat worn under a full-length veil with a deconstructed cascade train balancing the formality.” Ainda não ouviste dizer "don't wear british", filha???



Reem Acra: A simplicidade da beleza sim, mas ainda assim pouco ambicioso. Diz o querido Reem (pressupondo que é um homem:p)“Kate is a young beauty about to become a royal. She is very confident and knows her style. This gown has a long train, veil and a touch of embroidery, which adds drama, but the A-line silhouette is simple. It’s regal and sophisticated.”


Tommy Hilfiger: "Tommy, querido, vamos começar do início: é uma noiva, não é um noivo ok?" ao que ele responde: “Kate has a sophisticated yet playful and modern look, so for her wedding she’d be a vision in a mix of traditional, whimsy and classically beautiful.” Não vejo nada disso aqui, mas a intenção é que conta! Keep on trying. Kiss


Tory Burch: Ela vai usar este na próxima recepção ao Cavaco, mas um pouco mais colorido ok? Muito bom para o dia a dia, espero que aceites a oferta;D De qualquer forma ele deu explicações: “Kate would look beautiful in a simple, elegant silhouette -- a delicate ivory lace bodice and tulle skirt with a blush lace train.”  Pronto, fica com as rodas que eu fico com a bike e não se fala mais nisso.


Valentino: THE ONE AND ONLY!! Oh my dear valentino... Consegues sempre trazer something else. Pronto.. Acho que tem tudo a ver com familia real+ casamento da década (exagerado, mas pronto..)+ A KATE+ 2011 bridal. Pronto..perfeito perfeito perfeito. Tudo em um. Mas o senhor ainda acrescenta (como se fosse preciso): “We designed a ‘blossoming’ dress because we imagined her as a new Botticellian Venus.” Pronto.. Convenceu-me ainda mais percebem?? Se ela não o quiser guarde-o para mim saxabore!
Vera Wang: A grande desilusão. Não que esteja feio mas efectivamente desta grande dreams maker esperávamos muito muito muito mais. Talvez para a irmã da Kate quando ela se casar. Enfim, querida Vera, desperdiçaste uma oportunidade e ainda por cima tinhas capacidades para ganhar. Diz ela: “...The tradition of intricate hand-pieced lacework in the high-necked bodice with elbow-length sleeves, together with the voluminous skirt of a mixture of stiff and soft silk tulle, feels regal, yet poetic.” Poetic... Foi por isso que o Alegre não ganhou, percebeeeeeeesssssss??


Vamos ter uma conversa, se a Kate não escolher Valentino só pode ter 2 excuses:
1. Não me conhece (óbviiioooo)
2. Apareceu um melhor ao qual não tivemos acesso.. Coisas da vida.

Mil sapatinhos
Ana

2 comentários:

inni disse...

o Valentino, pergunto-me se ela vai ser doida ao ponto de não o escolher...

inesgante disse...

o VALENTINO é perfeito!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 Se algum dia me casar, quero um Valentino! hahaha *